This year, the CHINALUX Christmas Drink happened at the Bank of China (Luxembourg) on 14 December 2022. This event was so popular that the registration was already full after the first 24 hours. Immersed in the festive spirit, our members and friends spent a blissful evening together. The event was offered by our founding member Bank of China (Luxembourg).
今年中卢商会的圣诞酒会于2022年12月14日在中国银行(卢森堡分行)举行。本次活动规模以及受欢迎程度都超出预计,活动登记在开放24小时之内已经满额。圣诞酒会上,中卢商会会员和朋友们度过了愉快的夜晚。该活动由我们的创始成员中国银行友情赞助。
Members and friends started to share seasonal greetings as soon as they arrived. Next, CHINALUX President King Zhujun Xie gave a warm welcome speech, expressing our gratitude for the continued support and efforts from everyone. CHINALUX also had the honour to have invited HE Mr. Hua Ning, Ambassador of China to Luxembourg. Mr. Guo Zhiyao from the Bank of China welcomed the attendance of all the distinguished guests. In the end, Ms. Nadia Manzari, Mr. Hugues Lermusiaux and Mr. Xavier Kieffer, representatives of three new CHINALUX corporate members Schiltz&Schiltz, Sales-Lentz and Optim-Solutions, took this great occasion to introduce themselves to the CHINALUX family.
This is indeed a wonderful occasion to celebrate the end of the year. What an amazing year CHINALUX had! With twelve physical events this year, we could meet often to share and exchange between ourselves!
A cocktail reception was well prepared for all the guests. CHINALUX sincerely appreciate your attendance and time in this event. We wish you a Merry Christmas and Happy New Year! See you in 2023!
商会会员和朋友们到来后即热情地互相问候。接下来,中卢商会主席谢竹君女士致欢迎辞,对大家一直以来的支持和付出表示感谢。CHINALUX也有幸邀请到中国驻卢森堡大使华宁先生。同时中国银行郭志垚先生对各位嘉宾的到来表示欢迎。最后,中卢商会的新企业会员Schiltz&Schiltz、Sales-Lentz和Optim-Solutions的代表Nadia Manzari女士、Hugues Lermusiaux先生和Xavier Kieffer先生借此机会向中卢商会大家庭做了自我介绍。
此时的确也是年末庆祝的好时节。回首2022,中卢商会携手广大会员度过了美好的一年!仅今年就举办12场精彩的线下活动,为会员朋友们提供更多见面,互相分享和交流的平台!
中卢商会诚挚感谢您的参与。圣诞快乐!新年快乐 !2023 年见!
FOSTERING THE RELATIONSHIP BETWEEN CHINA AND LUXEMBOURG
© 2019 CHINA-LUXEMBOURG CHAMBER OF COMMERCE.